Deze voorbeelden geven je wellicht inspiratie voor het bedenken van een eigen tekst, of kan je direct gebruiken op je eigen trouwkaart.
Wat zet je op een trouwkaart?
Zet in elk geval jullie namen, de trouwdatum en de tijd en plek van de ceremonie en het feest op de kaart. Laat ook weten voor welk deel van de dag de gast is uitgenodigd en hoe gasten kunnen laten weten of ze komen. Een mooie openingszin of een kort gedicht maakt de kaart persoonlijk.
Wil je niets vergeten? Gebruik onze checklist voor de tekst op de trouwkaart of bekijk een voorbeeld trouwkaart.
Voorbeeld teksten trouwkaart aankondiging
Alleen, samen, compleet!
Vanaf 3 april 2026 zullen wij als man en vrouw door het leven gaan
Two hearts that beat as one...
Twee harten smelten samen...
Op 7 juli 2027 mogen wij ons grote geluksmoment gaan beleven.
Liefde is als een ring, het heeft geen einde.
De wereld is mooier met jou aan mijn zij
Het is liefde voor het leven, voorgoed en niet voor even
Zij in jurk, Hij in pak.
Yes we do
Wij gaan trouwen!
Ja! Wij gaan trouwen
He asked, and she said yes...
We decided: "for forever"
One love that is shared by two
Voorbeeld gedichten voor op een trouwkaart
De voordeur blijft dezelfde De bewoners ook Toch verandert er iets: Wij gaan trouwen!
zo blij dat jij en ik dat wij
Vanaf het moment dat ik je zag Wist ik het zeker, jij hoort bij mij Toen kwam er steeds van dag tot dag een beetje liefde bij Nu, ... jaar later, trouwen wij.
“Een ontmoeting werd vriendschap Vriendschap werd liefde Liefde werd trouw.”
Er was een jij, er was een ik. Nu zijn wij 'Wij'.
De liefde is als een vlammend vuur, een laaiende vlam. Zeeën kunnen haar niet doven, Rivieren spoelen haar niet weg.
Wonder van het samen leven, samen krijgen, samen geven, samen één na deze dag
Zij in jurk, hij in pak nu gaat het er echt van komen Ringen, gemeentehuis de dag van onze dromen
Liefde is... houden van en denken aan zorgen voor vertrouwen op en samen gaan
Omdat wij houden van elkaar Durven wij samen de toekomst aan Vanaf vandaag als een echt-paar Als man en vrouw verder gaan
Alles komt voort uit de liefde Alles keert terug in de liefde Zonder begin en zonder einde Is de liefde
Voorbeeld tekst trouwkaart cadeautip
Wij zitten ruim in onze spullen en hebben liever een envelopje om de tuin op te vullen.
Onze honeymoon is reeds gepland, Een envelop is waar u ons het meest mee verwent.
Cadeautip: Wij willen graag op huwelijksreis
Mocht je ons met iets willen verrassen, dan hopen wij dat het in een envelopje zal passen.
Bloemen of een plant is een leuk idee, maar op onze huwelijksreis gaat alleen het bruidsboeket mee.
Doe ons alsjeblieft een lol, ons huis staat echt al vol, wanneer u ons iets gunt, dan graag in klinkende munt.
Omdat wij snel op huwelijksreis gaan, hebben bloemen en planten geen lang bestaan.
Komt de gedachte aan een cadeau bij je op, stop het dan voor ons in een envelop
Willen jullie ons op deze dag graag iets geven, aan een bijdrage voor onze reis zullen wij veel plezier beleven!
Voorbeeld tekst trouwkaart geen kinderen welkom
Het kan natuurlijk dat je geen kinderen op je bruiloft aanwezig wilt hebben. Bekijk hier enkele voorbeeldzinnen om dit netjes op de trouwkaart te vermelden.
Dagelijks worden wij omringd door kinderen groot en klein, maar op deze bijzondere feestavond willen wij graag met de grote mensen zijn.
Vergeet u uw kinderen geen nachtzoen te geven?
Children unattended will be sold to the circus.
Unattended children will be given a Redbull and a puppy.
Wij hebben geen K3, clown of ballenbak, graag de kids bij de oppas voor ieders gemak.
Om uitgebreid met iedereen te kunnen praten, vragen wij jullie de kinderen thuis te laten.
Kinderloos gaan wij door het leven, en zo willen wij ook onze bruiloft beleven.
Om het voor iedereen leuk te houden, vragen wij u/je/jullie voor de kinderen een oppas te regelen.
Bedankkaart na trouwen voorbeeld teksten
Bedankt voor je aanwezigheid op onze bruiloft! Wij hebben samen met jullie genoten van deze prachtige dag.
Bedankt voor alle fijne momenten, jullie lieve woorden en de gezelligheid.
Bedankt, dankzij jullie was dit een dag om nooit te vergeten
Jullie aanwezigheid, kaartjes, bloemen en cadeaus hebben onze trouwdag onvergetelijk gemaakt.
Hartelijk bedankt voor jullie aanwezigheid op onze bruiloft!
Jullie aanwezigheid hebben we zeer gewaardeerd.
Bedankt dat je er was!
Wat was het mooi en wat was het bijzonder. Wij hebben genoten van een fantastische bruiloft!
Bedankt, dit is een kleinigheid voor uw aanwezigheid
Zonder jouw aanwezigheid was onze dag niet compleet.
Stiekem getrouwd voorbeeldtekst
Wij zijn stiekem getrouwd op 14 februari. Maar niet gerouwd, we nodigen je uit voor een feestje om dit te vieren.
Psst... Wij zijn stiekem getrouwd
Pssst… Wij zijn stiekem getrouwd! Maar niet gerouwd… Op 6 maart wordt er een feestje gebouwd.
Op 3 juni zijn wij stiekem getrouwd. Graag willen we dit nog met jullie vieren.
Helaas voor jullie wordt er geen feestje gebouwd, want we zijn lekker stiekem getrouwd!
Bijbelse voorbeeld teksten trouwkaart
Verheugd delen wij u mee dat wij D.V. donderdag 14 maart 2025 in het huwelijk treden.
Verheugd delen wij u mede dat Hanneke en Jacob Deo volente vrijdag 1 september 2027 in het huwelijk treden.
Ik ben van mijn lief en mijn lief is van mij. Hooglied 6:3
De liefde is geduldig en vol goedheid. Alles verdraagt ze, alles gelooft ze, alles hoopt ze, in alles volhardt ze. 1 Korinthe 13
Ons resten geloof, hoop en liefde, deze drie, maar de grootste daarvan is de liefde. 1 Korintiërs 13:13
Mogen liefde en trouw je nooit verlaten. Wind ze om je hals, schrijf ze in je hart. Spreuken 3:3
Voorbeeld tekst Arabische / Islamitische trouwkaart
Vol liefde zijn onze harten en vol zegeningen ons leven. Vertrouwend op Allah Ta'ala, en gelovend in het lot
Als een teken van het lot heeft Allah ons samengebracht En als een schittering van de zon Gaan wij het leven tegemoet
En onder Zijn tekenen is het volgende: dat Hij voor jullie echtgenotes heeft geschapen uit jullie zelf en dat jullie rust bij hen zullen vinden en Hij heeft tussen jullie genegenheid en liefde geplaatst. Waarlijk, in dat zijn zeker tekenen voor mensen die nadenken.” (Qor’aan soera 30:21)
Het zijn onze woorden die ons hebben geraakt Het is al-maktab die het veroorzaakt Het is Allah die ons samen heeft gebracht Iets dat we niet hadden verwacht
De familie ....... & .......... Nodigen u vriendelijk uit op het huwelijksfeest van hun dochter & zoon
Lopend op het pad van Allah & vertrouwend op zijn edele woorden zullen wij ons in het echt verbinden
In de naam van Allah treden ........... & .............. op ......... in het Huwelijk
In naam van Allah Zijn wij tot elkaar gekomen In naam van Allah Zijn wij voor eeuwig met elkaar verbonden
In de naam van Allah, twee mensen hebben elkaar gevonden en met een ring eeuwig verbonden
..... & ...... slaan de handen ineen en gaan samen een nieuwe toekomst tegemoet hierbij danken we Allah (swt) en onze ouders die ons hebben groot gebracht tot deze bijzondere dag
Dit is nu een dag uit de mooiste dromen Wij danken Allah dat wij bij elkaar komen ..... & ...... gaan het leven met vreugde tegemoet
Met geloof in allah’s liefde en zegen smeken zij om Allah’s leiding op hun wegen Zij volgen samen hoopvol Allah’s baan waardoor zij vol vertrouwen zullen gaan
Het is voor ons meer dan een genoegen om jullie hartelijk welkom te heten
Heb jij zelf een leuke trouwtekst die je wilt delen?
Wanneer je zelf een mooie tekst hebt gemaakt voor op je trouwkaart en je het met iedereen wilt delen, dan kan dat hier ook. We plaatsen jouw tekst of gedicht graag op deze pagina zodat anderen zich kunnen laten inspireren door je mooie tekst. Heb je een tekst? Laat het ons weten!
Veelgestelde vragen
Hoe begin je de tekst van een trouwkaart?
Begin met een korte aankondiging of een liefdevolle zin, zoals “Wij gaan trouwen!” of “Alleen, samen, compleet!”. Daarna volgen jullie namen, de datum, de tijden en de locatie.
Hoe nodig je daggasten en avondgasten uit?
Maak twee versies van jullie trouwkaart: één voor de daggasten met het hele programma, en één voor de avondgasten met alleen het feest. Dat kan in één bestelling, met zoveel versies als je wilt. Of gebruik voor iedereen dezelfde kaart met een apart inlegkaartje voor de daggasten.
Hoe laten gasten weten of ze komen?
Zet een datum op de kaart waarvoor gasten moeten reageren, en hoe ze dat kunnen doen: per telefoon, e-mail of via jullie trouwwebsite. Bijvoorbeeld: “Laat je vóór 1 mei weten of je erbij bent?”
Hoe zet je netjes op de kaart dat kinderen niet welkom zijn?
Kies een vriendelijke of grappige zin, bijvoorbeeld: “Om uitgebreid met iedereen te kunnen praten, vragen wij jullie de kinderen thuis te laten.” Meer voorbeelden vind je hierboven.
Hoe vraag je om geld als cadeau?
Met een luchtig rijmpje of een korte cadeautip, zoals “Komt de gedachte aan een cadeau bij je op, stop het dan voor ons in een envelop”. Hierboven staan nog meer cadeautip teksten.
Mag ik de teksten van deze pagina gewoon gebruiken?
Ja. Kopieer een tekst, plak hem op jullie kaart en pas hem gerust aan. Bestel daarna een proefdruk, dan zie je precies hoe de tekst op de kaart staat.
Kunnen jullie onze tekst op de kaart zetten?
Ja. Heb je jullie tekst al klaar? Stuur hem naar onze klantenservice, dan zetten wij hem op de kaart. Dat kost niets extra.
Staat je vraag er niet bij? Neem contact met ons op, we helpen je graag.